1
00:02:13,080 --> 00:02:16,439
குழந்தைகளுக்கு மிட்டாய் பிடிக்கும்.
- கொஞ்சம் அதிகம், நான் நினைக்கிறேன்

2
00:02:18,440 --> 00:02:19,959
நீங்கள் அவர்களை கலக்கவில்லை, இல்லையா?
- இல்லை என்று நம்புகிறேன்

3
00:02:20,800 --> 00:02:27,319
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
- நல்லது. மீதியை சேமிக்கவும்.

4
00:02:34,880 --> 00:02:37,279
நாங்கள் இப்போது ஹோட்டலுக்குப் போகிறோம்.
- சரி.

5
00:02:49,560 --> 00:02:56,279
யாராவது முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
-எனக்குத் தெரியாது... புதிய மருந்துகள்...

6
00:02:58,400 --> 00:03:01,599
நான் முதலில் விளைவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

7
00:03:03,720 --> 00:03:06,679
நான் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்கிறேன்

8
00:03:13,840 --> 00:03:17,319
நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.
- நல்லது.

9
00:03:30,600 --> 00:03:34,319
நான் எப்போது உயருவேன்?
- விரைவில்

10
00:03:36,560 --> 00:03:44,519
அவள் விருந்தில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறாள்.
- நானும் முயற்சிக்கிறேன்.

11
00:03:46,880 --> 00:03:49,559
முடிந்துவிட்டது.

12
00:03:53,920 --> 00:03:59,799
இப்போது நாங்கள் அதை எங்களுக்கு வசதியாக செய்கிறோம்.
- இது உண்மையில் நல்லதா?

13
00:04:18,000 --> 00:04:21,958
நீங்கள் எனக்கு டார்ஜானை நினைவூட்டுகிறீர்கள்.
- நான் டார்சன் போல் உணர்கிறேன்

14
00:04:22,680 --> 00:04:24,959
நல்லது.

15
00:04:27,080 --> 00:04:31,399
நீ அழகாக இருக்கிறாய் உனக்கு என் தொப்பி கிடைக்கும்.
-நன்றி

16
00:04:33,480 --> 00:04:38,519
எனக்குத் தெரிந்த மிக அழகான பெண் நீ
பெருவில் பார்த்தது

17
00:04:44,280 --> 00:04:51,639
இப்போது துணிகளை எடுக்க வேண்டாமா?
-சரி.

18
00:04:52,600 --> 00:04:55,839
யாசஹுவாக்கா எப்படி என்பதை இப்போது பார்க்கலாம்
அவளை பாதித்தது

19
00:06:28,920 --> 00:06:35,199
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
- அவர் யாராக இருக்க வேண்டும் என்று யோசிக்கிறார்...

20
00:06:35,720 --> 00:06:38,959
உடன். விரைவில் ஒரு பெண் இங்கு வருவாள்.

21
00:07:42,840 --> 00:07:50,119
இந்த மூலிகை தேநீர் நல்லது. நீங்கள்
ஓய்வெடுக்கிறது மற்றும் தூக்கம் வருகிறது.

22
00:07:54,200 --> 00:07:56,559
திரும்பிப் பார், நான் உனக்கு மசாஜ் செய்கிறேன்.

23
00:08:05,200 --> 00:08:08,119
நன்றாக இருக்கிறதா?
-ஆம்

24
00:08:10,160 --> 00:08:12,999
உங்களுக்கு அழகான மென்மையான தோல் உள்ளது,
-நன்றி.

25
00:08:18,120 --> 00:08:20,079
நன்றாக இருக்கிறதா?
-ஆம்.

26
00:08:23,120 --> 00:08:25,639
உங்களுக்கு தூக்கம் வருகிறதா?
-ஆம். கொஞ்சம்

27
00:08:28,600 --> 00:08:31,519
காட்டின் புராணங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்
- நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

28
00:08:32,640 --> 00:08:37,679
அழியாத மனிதனைப் பற்றி.
- அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்

29
00:08:38,880 --> 00:08:41,199
பற்றி அப்பா ஒரு கடிதத்தில் எழுதியிருந்தார்
சரியான மனிதன்.

30
00:08:42,159 --> 00:08:52,239
கடவுள் சொர்க்கத்தை உருவாக்கியபோது, ​​அப்படியே
அவர் பெருவிலும் ஒன்றை உருவாக்கினார்…

31
00:08:53,520 --> 00:09:00,999
காடுகள். அவர் இரண்டாவது ஒன்றை உருவாக்கினார்.
ஆதாம், கடவுள் அவனுக்கு ஏவாளைக் கொடுக்கவில்லை.

32
00:09:02,240 --> 00:09:05,759
அவர் பொறாமை உணர்வதில்லை
அல்லது சோகம். வெறுப்பு இல்லை

33
00:09:09,440 --> 00:09:14,159
எங்கள் முதல் பெற்றோர் பாவம் செய்தார்கள்
மேலும் நாங்கள் மரணமடைந்தோம்

34
00:09:14,720 --> 00:09:21,799
காட்டில் உள்ள மனிதனுக்கு ஒரு பார்வை இருக்கிறது
dat. விலங்குகள் அவரை நேசிக்கின்றன

35
00:09:22,520 --> 00:09:28,199
அவர் மகிழ்ச்சியாக ஆனால் தனியாக வாழ்கிறார், ஏனென்றால்
அவருக்கு காதல் தெரியாது

36
00:09:29,320 --> 00:09:32,959
அவர் சரியான ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறார்
பெண். அப்போதுதான் அவனால் முடியும்...

37
00:09:33,600 --> 00:09:39,279
எல்லோரையும் போல வயதான மற்றும் இறக்க.

38
00:10:18,040 --> 00:10:21,559
உங்களுக்கு இப்போது சலிப்பாக இருக்கிறதா?
-ஆம்.

39
00:10:25,480 --> 00:10:29,199
திரும்பவும், நான் மசாஜ் செய்கிறேன்
உங்களுக்கு தோள்கள்

40
00:10:56,760 --> 00:11:00,439
நீங்கள் நிம்மதியாக உணர்கிறீர்களா?
- நான் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

41
00:12:07,480 --> 00:12:11,639
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கும் போது
ஜேன் உடனான நேற்றிரவு பற்றி யோசிக்கிறேன்.

42
00:13:33,840 --> 00:13:38,519
இந்த முறை நான் அநேகமாக வருவேன்
நகைகளுக்கு.

43
00:13:40,640 --> 00:13:46,119
இப்போது நாங்கள் ஆற்றில் செல்கிறோம், நானும்
நேற்றிரவு பற்றி யோசிக்கிறேன்.

44
00:13:49,000 --> 00:13:51,159
இது ஜேனுக்கு பலமுறை நடந்தது

45
00:14:31,973 --> 00:14:39,959
அவர் லட்சியம் மற்றும் ஆபத்தானவர். ஆனால்
நான் அவரைக் கண்காணிக்கிறேன்.

46
00:14:45,200 --> 00:14:49,399
காடு அழகானது மற்றும் ஆபத்தானது.

47
00:14:56,893 --> 00:15:00,172
அங்கு செல்ல பல வழிகள் உள்ளன
நதி வரை

48
00:15:02,160 --> 00:15:06,039
எனக்கு அமேசான் நதி நினைவுக்கு வருகிறது
காற்று

49
00:15:12,760 --> 00:15:15,919
ஓடுபாதையில் விமானம் தரையிறங்கிய விதம்...

50
00:15:36,640 --> 00:15:41,319
நான் சிற்றின்பமாக உணர்கிறேன்
காட்டின் மென்மையான காற்று

51
00:15:43,400 --> 00:15:52,279
ஜேன் உற்சாகமாக இருக்கிறார், ஆனால் நான்
ஒரு பெரிய வலிமையான மனிதனாக உணர்கிறான்

52
00:16:03,800 --> 00:16:07,199
அது ஒரு மனிதனைப் போல ஒலித்தது.
- இல்லை, அது ஒரு விலங்கு.

53
00:16:23,120 --> 00:16:25,359
அது ஒரு மனிதன்.

54
00:16:37,040 --> 00:16:40,279
இப்போது மீண்டும் கேட்கிறது
- அது மனிதனாக இருக்க முடியாது

55
00:16:42,720 --> 00:16:45,279
ஆம். அது இருக்க வேண்டும்.
-இல்லை.

56
00:16:56,760 --> 00:16:59,319
அது ஒரு விலங்கு

57
00:17:12,599 --> 00:17:16,559
இது ஒரு மனிதனைப் போல் தெரிகிறது.
- அது ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.

58
00:17:17,079 --> 00:17:19,399
அது இருக்க முடியாது.

59
00:17:22,319 --> 00:17:24,239
எந்த ஆண்டும் சாத்தியம்.

60
00:18:08,160 --> 00:18:12,279
வணக்கம், என் பெயர் ஈவர்.
- வணக்கம், என் பெயர் சில்வியா.

61
00:18:13,080 --> 00:18:17,479
என் பெயர் ஜேன்.
- பிராட் ஜான்சன்.

62
00:18:18,000 --> 00:18:20,279
நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா?
- முழு காடு என்னுடையது

63
00:18:22,320 --> 00:18:25,279
இது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.
-வாருங்கள்

64
00:24:59,360 --> 00:25:02,759
நான் வேகமாக ஈவோரைப் பார்த்தேன்
என் புண்டை ஈரமானது. .

65
00:25:18,800 --> 00:25:23,439
நீங்கள் நல்ல நிலையில் உள்ளீர்கள். அமெரிக்கரா?
-ஆம்.

66
00:25:23,760 --> 00:25:27,759
எந்த மாநிலத்தில் இருந்து?
-பெரு. பெருவும் அமெரிக்காதான்

67
00:25:30,840 --> 00:25:35,479
நீங்கள் ஆங்கிலம் எங்கே கற்றீர்கள்?
- மிஷனரிகள் எனக்கு கற்பித்தார்கள்.

68
00:25:38,480 --> 00:25:42,319
நீங்கள் ஒரு நல்ல உடல், எப்படி
நீ ஏங்குகிறாயா

69
00:25:43,160 --> 00:25:48,519
நான் நீந்தி ஒரு நூலில் ஏறுகிறேன்.
அது என்னை வடிவில் வைத்திருக்கிறது

70
00:25:49,480 --> 00:25:54,759
நீங்கள் அற்புதமானவர்.
- நீங்கள் அற்புதமானவர்

71
00:25:55,320 --> 00:25:58,199
நாம் இப்போது எங்கு செல்வது?
- நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

72
00:25:58,720 --> 00:26:07,079
நான் அப்பாவைத் தேட வேண்டும். எனக்கு தெரியும்
அவர் வாழ்ந்தால் இல்லை.

73
00:26:07,656 --> 00:26:10,055
அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?
- நான் நினைக்கிறேன்.

74
00:26:12,720 --> 00:26:20,559
நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் ஒரு மருந்தாளர், மூலிகைகளைத் தேடுகிறேன்

75
00:26:21,680 --> 00:26:26,199
நான் ஒரு தாவரவியலாளர். நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நல்ல மருந்து தாவரங்கள்

76
00:26:57,840 --> 00:27:02,559
உங்களுக்கு அப்பாவை தெரிந்திருக்கலாம்.
- அவன் பெயர் என்ன?

77
00:27:03,200 --> 00:27:08,599
மார்க் ராய்ஸ்
- நான் அவரை நன்கு அறிவேன்.

78
00:27:10,760 --> 00:27:15,759
எனவே ஈவோர் ஜேனின் தந்தையை அறிந்திருந்தார்.
அவள் அதற்கு ஒரு பிளஸ் பெறுகிறாள்

79
00:27:18,360 --> 00:27:21,079
நான் என் நகர்வை பின்னர் செய்வேன்.

80
00:27:21,760 --> 00:27:27,639
அவர் எந்த ஆண்டு? அவருக்கு என்ன ஆனது?
- ஜேன், உங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார்

81
00:27:28,240 --> 00:27:33,759
ஓ, எவ்வளவு பைத்தியம்
- நான் எதிர்பார்த்தேன்.

82
00:27:35,120 --> 00:27:40,039
அவர் எப்போதும் எழுதுவார், ஆனால்
ஒரு நாள் அதை நிறுத்தினான்.

83
00:27:42,720 --> 00:27:45,999
உங்கள் தந்தை என்னுடைய ரசிகர். ஐ
அவரை மிகவும் பிடித்திருந்தது

84
00:27:46,760 --> 00:27:50,479
நான் அவரை இங்கே புதைத்தேன்
அவர் விரும்பியபடி.

85
00:27:51,120 --> 00:27:54,759
அங்கே காட்ட முடியுமா?
-ஆம்

86
00:27:55,480 --> 00:28:03,999
எவ்வளவு சலிப்பு! நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம்.
- வா ஜேன், நாம் போவோம்

87
00:28:15,640 --> 00:28:22,359
எவர், நகைகள் இருக்க வேண்டும்.
அது உனக்கு தெரியுமா?

88
00:28:23,640 --> 00:28:31,079
ஆம். incians அவர்கள் வேண்டும்.
- அவர்கள் எப்படி கண்டுபிடிப்பார்கள்?

89
00:28:32,040 --> 00:28:38,199
ஒரு நதி ஓடுகிறது என்று அப்பா எழுதினார்
மலைகள் வழியாக. கரண்ட் எடுக்கும்...

90
00:28:38,800 --> 00:28:44,879
நகைகள் மற்றும் தங்கத்தை கீழே கொண்டு வருதல்
ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு

91
00:28:46,560 --> 00:28:53,519
இந்தியர்கள் அங்கு மீன்பிடிக்கிறார்கள்
நிறைய நகைகள் கிடைத்தது

92
00:29:00,520 --> 00:29:05,119
நான் அதை நம்பவில்லை.
- உண்மைதான். அவர் சொன்னார்.

93
00:29:05,880 --> 00:29:08,839
சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் முக்கியமில்லை.

94
00:29:09,686 --> 00:29:13,485
எனக்கு நகைகள் பிடிக்கும்.
- நானும்.

95
00:29:14,456 --> 00:29:22,439
ஒன்று மட்டும் ஏன் என்று இப்போது புரிகிறது
தண்டு நார் நகைகள்

96
00:29:39,960 --> 00:29:42,839
கல்லறைக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்.
எவர்? நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

97
00:29:43,440 --> 00:29:48,119
வெகு தொலைவில் இல்லை நீங்கள் சிறிது ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
-ஆம்

98
00:29:55,240 --> 00:29:58,439
இது என் கொரில்லா சிக்கோ
பயப்படாதே

99
00:29:59,040 --> 00:30:03,399
அவர் சர்க்கஸில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்
பயப்படாதே.

100
00:30:44,680 --> 00:30:51,039
அவர் காட்டை நேசித்தார். ஓய்வு
நிம்மதியாக, அப்பா

101
00:31:01,960 --> 00:31:08,759
ஜேன் தன் தந்தையை இழக்கிறாள். மிகவும் தொடுகிறது!
எனக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.

102
00:31:12,760 --> 00:31:15,199
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
- நானும்.

103
00:31:15,840 --> 00:31:16,919
நாங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கிறோம்.

104
00:31:21,600 --> 00:31:24,919
எனக்கு உங்கள் வீடு பிடிக்கும்.
-நன்றி

105
00:31:26,480 --> 00:31:29,759
காட்டை அதிகம் காட்டவா?
- நீங்கள் முழு விஷயத்தையும் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

106
00:31:30,320 --> 00:31:34,959
நிச்சயமாக. நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா
மிகவும் தனிப்பட்ட இடம்?

107
00:31:36,360 --> 00:31:37,559
வாருங்கள்

108
00:31:44,440 --> 00:31:49,319
ஜேனின் வெளிப்பாடு கரகரப்பாக இருந்தது
மதிப்பு.

109
00:32:02,160 --> 00:32:04,759
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். நீ சூடு.

110
00:32:19,320 --> 00:32:25,639
சௌகரியமாகப் படுத்துக்கொள்ளுங்கள், நாங்கள் எடுத்துக்கொள்வோம்
இந்த ஒரு

111
00:34:03,920 --> 00:34:08,599
மன்னிக்கவும்.
- மெதுவாக செய்யுங்கள்.

112
00:34:09,520 --> 00:34:13,678
நான் உன்னை மெதுவாக குடுப்பேன்.

113
00:37:28,360 --> 00:37:33,559
நாங்கள் நீண்ட நடைப்பயிற்சி செய்கிறோம்.
யாரும் ஒரு வார்த்தை பேசுவதில்லை.

114
00:37:35,640 --> 00:37:37,919
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்

115
00:37:49,840 --> 00:37:53,999
எனக்கு நீந்த வேண்டும். நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்களா?
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்

116
00:37:54,800 --> 00:37:59,039
பின்தொடர்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
- வா ஜேன்.

117
00:38:04,720 --> 00:38:11,319
நான் முதலில் வந்ததில் மகிழ்ச்சி
ஈவர். இப்போது அவரிடம் எதுவும் இல்லை

118
00:38:12,080 --> 00:38:17,239
நான் சிந்திக்க வேறு விஷயங்கள் இருந்தன.
நகைகளைப் பார்ப்போமா?

119
00:38:17,920 --> 00:38:24,039
நாங்கள் விரைவில் வருவோம் என்று எவர் கூறினார்
கிராமம். இப்போது பொருட்களை கொண்டு வந்தீர்களா?

120
00:38:24,640 --> 00:38:26,999
நான் விஷம் கலந்த காரா கொண்டு வந்தேன் -
இடையில்

121
00:38:27,800 --> 00:38:35,519
ஈவோர்க்கும் கொடுக்கணுமா?
- நிச்சயமாக. இறந்தவர்கள் பேச மாட்டார்கள்.

122
00:38:44,440 --> 00:38:55,239
சரியானது! நகைகள் கொண்ட பழங்குடி
மிட்டாய் வாங்கி தூங்கு...

123
00:38:55,760 --> 00:39:02,719
என்றென்றும். நாங்கள் நகைகளை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
சாட்சிகள் இல்லை.

124
00:41:19,640 --> 00:41:24,479
இப்போது மீண்டும் நடைபயணம் மேற்கொள்கிறோம்.
நான் எவர் மற்றும் ஜேன் பார்க்க முடியும்…

125
00:41:25,080 --> 00:41:33,719
அவர்கள் புணர்ந்தவர்கள் என்று. ஆனால் எப்படி?
நான் அவரை இரண்டு முறை வைத்திருந்தேன் ...

126
00:41:34,360 --> 00:41:36,999
ஓரளவு வாயில், ஒரு பகுதி புழையில்

127
00:41:39,896 --> 00:41:45,215
அவர் மனிதாபிமானமற்றவர் இல்லையா?
எப்படியிருந்தாலும், அவர் ஒரு சூப்பர் ஃபக்

128
00:41:47,000 --> 00:41:53,479
இறுதியாக நாங்கள் காஷிவோவிற்கு வந்தோம்-
தண்டு. நகைகள் காத்திருக்கின்றன!

129
00:42:24,800 --> 00:42:32,199
நம்பமுடியாது! காட்டுமிராண்டிகள் இங்கு ஏராளமான நகைகளுடன் வாழ்கின்றனர்

130
00:42:43,080 --> 00:42:53,399
தலைவன் ஈவோரின் மார்பில் அடித்தான்!
அவர் நகரவில்லை. ஒரு வாழ்த்து?

131
00:43:14,840 --> 00:43:21,679
ஹாங்க் புரிந்து கொண்டாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஐ
மார்க் ராய்ஸை மட்டும் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

132
00:43:42,920 --> 00:43:46,919
என் நண்பர்களையும் அழைத்து வந்தேன்
உன்னை சந்திக்க

133
00:43:49,400 --> 00:43:55,519
அவள் தன் தந்தையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாள். மார்க் ராய்ஸ்.

134
00:44:16,360 --> 00:44:18,919
எத்தனையோ நகைகள்

135
00:45:27,393 --> 00:45:33,232
நீங்கள் கேரமல்ஸை எடுத்துக் கொண்டீர்களா? நாங்கள்
அவற்றை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

136
00:45:34,760 --> 00:45:37,559
உங்களுக்கு வேண்டுமா?
-அது என்ன?

137
00:45:38,240 --> 00:45:40,399
கேரமல்ஸ்

138
00:45:57,160 --> 00:46:02,879
மிகவும் மோசமானது! முட்டாள்கள் அதைப் பெறுகிறார்கள்
சிறு குழந்தைகள் போல.

139
00:46:04,480 --> 00:46:09,239
என்ன நடக்கும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது.
கழுகுகளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

140
00:46:20,960 --> 00:46:29,039
ஜேன் மிட்டாய் விரும்பவில்லை, அன்பே
எடை இழக்க. நான் அவளை பிறகு சரி செய்கிறேன்.

141
00:47:57,360 --> 00:48:03,359
கேரமல்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும். தி
இறப்பதற்கு ஒரு இனிமையான வழி

142
00:53:36,640 --> 00:53:45,359
நாங்கள் ஆற்றுக்கு வரும்போது
வழிகாட்டிகள் இனிப்புகளுடன் பணம் பெறுகிறார்கள்.

143
00:53:47,120 --> 00:53:53,799
பிறகு ஜேனை சரி செய்தோம். பின்னர் சரிசெய்யவும்
ஹாங்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

144
00:53:55,560 --> 00:54:00,839
பிறகு பிரேசில் செல்கிறேன்
நகைகளுடன்.

145
00:54:46,240 --> 00:54:48,439
துப்பாக்கியை விடு!

146
00:54:52,520 --> 00:54:54,199
மரத்தடியில் நிற்கவா?

147
00:54:59,840 --> 00:55:03,479
கையை உயர்த்துங்கள்!

148
00:55:58,320 --> 00:56:01,719
உங்களிடம் நகைகள் உள்ளதா?
-ஆம்

149
00:56:19,720 --> 00:56:26,879
அவனைக் காப்பாயாக!
நீ உயிருடன் இருக்கிறாய் என்று புரியவில்லை

150
00:56:30,320 --> 00:56:34,799
எனக்கு நீ என் வழியில் வேண்டும்.

151
00:59:02,560 --> 00:59:06,239
வா சூசன். சீக்கிரம்!
- செல்ல நீண்ட வழி இருக்கிறதா?

152
00:59:07,600 --> 00:59:11,239
நாங்கள் ஆற்றின் அருகில் இருக்கிறோம்.
- இது நம்மை பிரேசிலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறதா?

153
00:59:36,560 --> 00:59:39,599
சீக்கிரமா?
- செல்ல நீண்ட வழி இருக்கிறதா?

154
01:01:09,560 --> 01:01:13,759
அவர்களின் தொலைநோக்கு பார்வை வழிவகுக்கிறது
நதி. நான் அவர்களை நிறுத்துகிறேன்.

155
01:01:25,680 --> 01:01:29,639
நாம் ஆற்றங்கரையில் இருக்க வேண்டும்
மாலைக்கு முன்

156
01:01:39,480 --> 01:01:43,759
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். என்னால் முடியுமா
என்னை உட்காரவா?

157
01:01:53,440 --> 01:02:01,599
அவர்கள் பயங்கரமான மனிதர்கள்!
- அவர்கள் விஞ்ஞானிகள் அல்ல

158
01:02:08,520 --> 01:02:18,879
இதைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
அவளைக் காக்க. சிக்கோ

159
01:02:23,560 --> 01:02:25,639
கவனமாக இரு!
-ஆம்

160
01:03:15,440 --> 01:03:18,159
அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- இது உண்மையில் மோசமானது.

161
01:03:19,480 --> 01:03:23,079
எறும்புகள் அவற்றை எடுத்துச் செல்லும். மே ஐ
நகைகளைப் பார்க்கவா?

162
01:03:24,560 --> 01:03:29,999
அவர்கள் உண்மையான ரத்தினங்கள்.
- நாங்கள் மிகவும் பணக்காரர்களாக இருப்போம்

163
01:04:18,560 --> 01:04:23,919
பாதுகாப்பு கருதி...
- தோட்டாக்களை வீணாக்காதீர்கள்.

164
01:04:32,080 --> 01:04:36,959
குட்பை! கழுகுகள் உங்களுக்கு விரைவில் கிடைக்கும்.

165
01:05:50,480 --> 01:05:55,079
நான் இன்று அங்கு செல்ல வேண்டும்.
- நான் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறேன்.

166
01:05:58,673 --> 01:06:02,432
உதவி!

167
01:06:10,440 --> 01:06:23,559
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!
- என்னால் முடியாது. நீ இறந்துவிடு

168
01:06:26,040 --> 01:06:27,479
அடப்பாவி!

169
01:06:36,520 --> 01:06:42,639
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் அது முக்கியமில்லை.

170
01:08:24,840 --> 01:08:29,599
அவர் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார். என்னை ஈவோருக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

171
01:09:15,240 --> 01:09:17,079
அவர் வாழ்கிறார்

172
01:12:03,000 --> 01:12:08,559
எனக்கு உதவுங்கள்! அவன் பிசாசு.

173
01:12:42,040 --> 01:12:44,759
கடவுள் எனக்கு பலம் தரட்டும்

174
01:13:35,320 --> 01:13:38,759
என்ன நடந்தது?
- பிரன்ஹாக்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர்.

175
01:14:12,200 --> 01:14:15,479
என்ன ஒரு புணர்ச்சி!

176
01:14:15,640 --> 01:14:21,759
ஒருவேளை அவளிடம் இருந்தது
அருமையான கனவுகள்